Verità celate...

La settimana spagnola de "Il Segreto" si apre con una situazione altamente pericolosa: Hernando scopre che nel suo studio è entrato un uomo poco raccomandabile che ha con se il taccuino da disegno di Beatriz. Hernando è shoccato nello scoprire che quel tizio minaccioso è stato mandato da don Esposito, l'usuraio a cui Dos Casas deve saldare il debito economico. Hernando confessa l'accaduto a don Anselmo, ma l'imprevedibile facilità con cui quel brutto ceffo è entrato in casa sua mettendo a rischio l'incolumità di Camila e Beatriz ha fatto sprofondare l'uomo nella paura più raggelante. Camila noterà da subito che suo marito le nasconde qualcosa, e nonostante le rassicurazione inventate da Hernando per cercare di farla tranquillizzare i timori della donna sono sempre più forti, tant'è che prova a chiedere a Nicolas il favore di provare a distrarre Dos Casas dai problemi che lo tormentano. Nicolas non si tirerà indietro e si presterà ad aiutare l'amico, ma questa settimana vedremo il fotografo sempre più combattuto tra i sentimenti che prova per Camila e il fatto di non voler tradire la fiducia di Hernando. Dopo un nuovo svenimento di Camila, dove Nicolas ancora una volta si appresta a soccorrerla, l'uomo decide di confessare i suoi sentimenti alla donna, ma viene preceduto dalla signora Dos Casas la quale gli confida di aspettare un bambino! Camila vorrebbe condividere la notizia con suo marito, ma al momento crede sia meglio rimandare visto il malumore di Hernando causato dalle preoccupazioni per le gravi minacce ricevute dall'usuraio e la paura che possano far del male a sua moglie e sua figlia...