sabato 1 settembre 2018

Un meritato lieto fine!

Era il 29 agosto di solo un anno fa che i Dos Casas uscirono dalla soap de "Il Segreto", e in questo lungo anno i fan di questa famiglia (ma soprattutto della sua coppia protagonista) hanno continuato a sentire fortemente la loro assenza!
Ma nonostante tutto, la felicità per il lieto fine di questi personaggi ha reso la "separazione" da questa storia un po' meno dolorosa, grazie soprattutto al fatto che Hernando e Camila sono partiti da Puente Viejo verso la Cecoslovacchia con una bellissima novità, ossia l'arrivo di un loro bambino!
E oggi come un anno fa vogliamo ricordare questi personaggi usciti dalla soap vivi e felici e con un futuro ricco di eventi positivi, tra cui la serenità ritrovata di Beatriz e la nascita di loro figlio!
Di seguito troverete un video davvero splendido ed emozionante tratto dal canale Youtube di Katia Cunha dove  le immagini sono accompagnate da una canzone davvero splendida, con un testo perfetto per questa coppia indimenticabile!


Traduzione di "Questa donna" di Baek Ji Young - Secret Garden.

"C'è una donna che ti ama, quella donna ti ama con tutto il cuore. 
Ogni giorno ti segue come un'ombra. 
Anche se quella donna sorride, dentro sta piangendo. 
Per quanto tempo ancora dovrò vederti in questo modo?
Questo amore è venuto come il vento, questo povero amore.
Se continuo a provare, mi amerai? 
Avvicinati un po', solo un po' di più, se faccio un passo verso di te,
tu ne fai due all'indietro. Io sono colei che ti ama, ora sono al tuo fianco.
Questa donna sta piangendo. Questa donna è timida, 
quindi ha dovuto imparare a sorridere, 
ci sono così tante cose che non può condividere con la sua migliore amica, 
il cuore di questa donna è pieno di dolore. 
È per tutto ciò che questa donna ti ama, 
perché siamo così simili, due sciocchi, solo due sciocchi.
È sbagliato chiederti di abbracciarmi prima di partire?
Voglio solo essere amata da te, ogni giorno dall'interno, 
dal profondo del suo cuore, e la donna che è accanto a te 
e ti chiede di urlare ancora una volta. 
Sai che questa donna sono io?
Non ti comporteresti così, se solo tu sapessi, 
ma non lo sai perché sei un pazzo. 
Per quanto tempo ancora dovrò vederti in questo modo? 
Questo amore è venuto come il vento, questo povero amore.
Se continuo a provare, mi amerai? 
Avvicinati un po', solo un po' di più,
se faccio un passo verso di te tu ne fai due all'indietro. 
Io sono colei che ti ama, ora sono al tuo fianco. 
Quella donna sta piangendo."

Nessun commento:

Posta un commento